11-08-08

Links (N) - Références (F) - Verweisungen (D) - Links (E)

Links (N) - Références (F) - Verweisungen (D) - Links (E)

Via de onderstaande links kunt u meer informatie in verband met de streek verkrijgen.

   

Des informations plus précises au sujet de la contrée peuvent être obtenues par:

 

Mit untenstehenden Links bekommen Sie mehr Auskunft über die Gegend.

The links will provide you with more information about the region.

koeien14

 

 

00:23 Gepost door Jocelyne en Willy in Informatie, Liefde | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

09-08-08

Formules (N) - Formules (F) - Formeln (D) - Formulas (E)

Formules (N) - Formules (F) - Formeln (D) - Formulas (E)

1. FORMULE HOTEL       

    Prijzen: Kamer met ontbijt

 Half-pension

€ 40 p.p./ per nacht € 60 p.p./ per nacht

Bij gebruik van de keuken
toeslag: € 2 p.p./ per nacht

Wij vragen u vriendelijk de keuken te verlaten
in de staat zoals u die gevonden hebt.

_MG_5435.JPG

 

 

 

 

 

_MG_5301.JPG                     

 

 

 

 

_MG_5929.JPG_MG_6027.JPG

 

                                 

 

 

 

 

 

 

Korting kinderen
tot 1 jaar: gratis/ Van 1 tot en met 2 jaar: € 3 per nacht / Van 3 tot en met 10 jaar: -50%

Toeslagen
toeslag 1 nacht: € 10 / toeslag single: € 10 per nacht

 
2. VERHUURFORMULE
Appartement en Vissershuisje      Vakantiehoeve (gedeeltelijk of volledig)

Beide tot 6 personen:


Appartement 6p:

Weekend = 230 €
Midweek = 300 €
Week = 500 €

Vissershuisje:

Weekend = 240 €
Midweek = 310 €
Week = 510 €

Appartement 13p:

Weekend = 350 €
Midweek = 450 €
Week = 750 €


Verwarming, electriciteit en eindschoonmaak + milieukosten:

€ 60  (6p)

€ 120  (13p)

€ 20 p.p./ per nacht

(groepsprijs /min. 2 nachten) 

Verwarming, electriciteit en eindschoonmaak:
€ 120 per complex

Kortingen: tot 1 jaar gratis
  van 1 tot en met 2 jaar: € 3

 

  • Geen ontbijt, geen avondmaal
  • Bed- en badlinnen niet inbegrepen:
    huur bedlinnen € 5p.p.,  
    huur badlinnen € 2p.p.
Wilt u zelf uw potje koken, het kan:
alle voorzieningen zijn aanwezig.
1. FORMULE HOTEL
Chambre avec petit déjeuner Demi pension
€ 40 p.p./ par nuitée € 60 p.p./ par nuitée

En cas d'utilisation de la cuisine
supplément de € 2 p.p./ par nuitée

Nous vous prions gentiment de bien vouloir remettre la cuisine
dans l'état où vous l'avez trouvée.

_MG_5435.JPG

 

 

 

 

 

_MG_5301.JPG

 

 

_MG_5929.JPG

 

 

 

 

 

  _MG_6027.JPG

 

 

           

 

            

 

 

 

Réduction pour enfants
jusqu'à 1 an: gratuit / de 1 jusqu'à 2 ans y compris: € 3 par nuitée /
de 3 jusqu'à 10 ans y compris: -50%

Suppléments
supplément pour 1 nuitée: € 10 / supplément single: € 10 par nuitée

 
2. FORMULE LOCATION
Appartement et Maison des Pêcheurs Ferme de vacances (partiellement ou en entier)

Les deux maximum 6 personnes:

Appartement 6 p:

Weekend = 230 €
Midweek = 300 €
Une semaine = 500 €

Maison des Pécheurs:

Weekend = 240 €
Midweek = 310 €
Une semaine = 510 €

Appartement 13 p:

Weekend = 350 €
Midweek = 450 €
Une semaine = 750 €


Chauffage, électricité et nettoyage final + frais environnementaux: 

€ 60 (6p)

€ 120 (13p)

entier: € 20 p.p./ par nuitée

(prix de groupe / min. 2 nuits)

Chauffage, électricité et nettoyage final:

€ 120 par complexe 

 

Réduction: jusqu'à 1 an gratuit
  de 1 jusqu' à 2 ans y compris : € 3
  • pas de petit déjeuner ni de souper
  • literie et serviettes de bain non inclus:
    location literie: € 5 p.p.,
    location serviettes de bain:    € 2 p.p.
Vous voulez faire vous-même votre popote?
Vous trouverez tout l'agencement nécessaire sur place.
1. HOTELFORMEL
Zimmer mit Frühstück Halb-pension
€ 40 die Person/ pro Tag € 60 die Person/ pro Tag

Bei benützung der Küche
Zuschlag: € 2 die Person/ pro Tag

Wir bitten Sie höflichst die Küche zu verlassen
wie Sie alles gefunden haben.

_MG_5435.JPG

 

 

 

 

_MG_5301.JPG

 

_MG_5929.JPG

 

 

 

 

 

 _MG_6027.JPG

 

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

Abzug Kinder
Bis 1 Jahr: frei/ bis zwei Jahre: € 3/ bis 10 Jahre: -50%

Zuschlag
Zuschlag für eine Nacht: € 10 / Zuschlag single: € 10 für eine Nacht

 
2. MIETFORMEL
Appartement und Fischerhäuschen Bauernhof (teilweise oder völlig)

Beide bis 6 personen:

Appartement 6p:

Ein Wochenende = 230 €
Eine Mittel Woche = 300 €
Eine Woche = 500 €

Fischerhäuschen:

Ein Wochenende = 240 €
Eine Mittel Woche = 310 €
Eine Woche = 510 €

Appartement 13p:

Ein Wochenende = 350 €
Eine Mittel Woche = 450 €
Eine Woche = 750 €


Heizung, Elektrizität und Endhausputz + Milieu:


€ 60 (6p)

€ 120 (13p)

€ 20 pro Person für eine Nacht

(Preise für Gruppe / min. 2 Nachten)  

Heizung, Elektrizität und Endhausputz:
€ 120 pro Komplex

Abzug: bis 1 Jahr frei
  bis zwei Jahre: € 3
 
  • Kein Frühstück, kein Abendessen
  • Bett- und Badeleinwand nicht einbegriffen:
    Miete Bettleinwand € 5 pro Person,
    Miete Badeleinwand € 2 pro Person
Wollen Sie selbst ihr Essen kochen,
es ist möglich: alles, was Sie brauchen,
ist anwesend.
1. HOTEL FORMULA
Room with breakfast Half-board (evening-meal included)
€ 40 for one night/ one person € 60 for one night/ one person

additional charge of € 2
for use of the kitchen

You are kindly requested to leave the kitchen the way you moved into it.

_MG_5435.JPG

 

 

 

 

 

_MG_5301.JPG

 

_MG_5929.JPG

 

 

 

 

 

 

 _MG_6027.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             

 

 

Reduction for children
Younger than one year: free/ Up to two years old: € 3 /Up to ten years: -50%

Extra charges
For one night, there's an extra charge of: € 10

 
2. RENT FORMULA
Appartment and Fishing-house Holiday on the farm (partly or completely)

Up to 6 persons:

Appartment 6p:

Weekend = 230 €
Midweek = 300 €
Week = 500 €

Fishing-house:

Weekend = 240 €
Midweek = 310 €
Week = 510 €

Appartment 13p:

Weekend = 550 €
Midweek = 450 €
Week = 750 €


Heating, electricity and final cleaning + environmental cost: 

€ 60 (6p)

€ 120 (6p)

€ 20 for one night/ one person

(group-price / min. 2 nights)  

Heating, electricity and final cleaning:
€ 120 for one block

Reduction: younger than one year: free
  up to two years old: € 3



  • No breakfast, no evening-meal
  • Bath and bed-linen not included:
    rent bed-linen € 5,
    rent bath-linen € 2
If you'd like to take care of your meals yourself:
all provisions are available.

 

koeien18

19:53 Gepost door Jocelyne en Willy in Informatie | Permalink | Commentaren (6) |  Facebook |